فنڈ ریزنگ 15 ستمبر، 2024 – 1 اکتوبر، 2024 فنڈ ریزنگ کے بارے میں

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ТЕКСТОВОМ ДИСКУРСЕ

Main
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ТЕКСТОВОМ...

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ТЕКСТОВОМ ДИСКУРСЕ

Олейник Андрей Юрьевич

0 / 5.0

آپ کو یہ کتاب کتنی پسند ہے؟

فائل کی کوالٹی کیا ہے؟

کوالٹی کا جائزہ لینے کے لیے کتاب ڈاؤن لوڈ کریں

فائل کی کوالٹی کیا ہے؟

Настоящая работа посвящена комплексному рассмотрению и анализу межъязыковых переводческих трансформаций в динамике текстового дискурса.

سال:

2009

ناشر کتب:

Военный университет

زبان:

russian

صفحات:

175

سیریز:

Теория перевода

فائل:

PDF, 976 KB

IPFS:

,

russian, 2009

آن لائن پڑھیں

میں تبدیلی جاری ہے۔

میں تبدیلی ناکام ہو گئی۔

آپ کو دلچسپی ہوسکتی ہے

Паршин Андрей — Теория и практика перевода

Пузенко, И. Н. — Основы теории перевода

Хлусова, Л. В. — Теория перевода

Телешова, Е. А. — Актуальные проблемы теории перевода и история переводческой науки. Хрестоматия

Каргина, Елена Михайловна — ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА Часть 2. Основы методологии и техники перевода

Карасенко Е. А. — Введение в переводоведение: Учебное пособие

Красикова Е. Н. — Теоретические основы последовательного перевода: учебное пособие. Направление подготовки – 45.04.02 Лингвистика. Магистерская программа – Деловые переговорные практики в сфере международных отношений. Магистратура

Комиссаров В.Н. — Современное переводоведение.

Комиссаров В.Н. (ред.) — Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике

Кайманова Н.П.;Автор – составитель Кайманова Н.П. — Художественый перевод. Курс лекций

Коржова С.Б. — Теория перевода

Комиссаров В.Н. — Лингвистика перевода

Дербеденев П.А. — Лекции по теории перевода

Шеметов В.Б. — Лекции по теории перевода

Казакова Т.А. — Теория перевода (лингвистические аспекты)

Попов Р.Ф. — Моделирование перевода. Методическое пособие для студентов языковых вузов

Сдобников В.В., Петрова О.В. — Теория перевода. Учебник для переводческих факультетов и факультетов иностранных языков

Райс К. — Классификация текстов и методы перевода

Иванов Н.В., Никитин И.К. — Лекции по теории перевода

Латышев Л.К. — Курс перевода: Эквивалентность перевода и способы ее достижения

Евтеев С.В. — Курс лекций. Основы теории перевода

Иванов Н.В. — Актуальное членение предложения в текстовом дискурсе и в языке (по материалам сопоставительного изучения португальских и русских текстов)

Комиссаров В.Н. — Общая теория перевода (история перевода)

Княжева Е.А., Кунаева Н.В. — Перевод и переводческие трансформации

Чернов Г.В. — Основы синхронного перевода

Валеева Н.Г. — Теория перевода: культурно-когнитивный и коммуникативно-функциональный аспекты

Поломских Е.Г., Барсукова В.В. — Стратегии перевода

Скалозубова О.С. — Арабский язык: практика перевода

Комиссаров В.Н. — Слово о переводе (Очерк лингвистического учения о переводе)

Семко С.А. — Лекции по теории перевода

Семко С.А. — Лекции по теории перевода

Кулагина Анна Сергеевна — СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ДРАМЫ ИСПАНСКОГО БАРОККО (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПЬЕСЫ Х. РУИСА ДЕ АЛАРКОНА «LA VERDAD SOSPECHOSA»)

коллектив авторов — Титова, Г.А. Теория и практика перевода

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 9

Олейник Андрей Юрьевич — ОБОСНОВАНИЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ПРИЧИНЫ ПРИЕМОВ ПЕРЕВОДА / Grounding the Positive Reason of Translating Methods

اہم جملے

перевода

высказывания

переводе

переводчик

языковой

трансформации

дискурсивной

смысловой

трансформаций

оригинала

смыслового

содержания

развертывания

высказывании

языкового

переводческих

необходимость

предложения

ситуации

исходного

модификации

масштабе

представляется

переводчика

эквивалентности

высказываний

проблемы

структуры

дискурсивная

переводного

языковых

переводческие

выражения